11. Hud Suresi 23. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Indeed, those who acknowledged Allah and His Messengers with hearts impressed with the image of religious and spiritual virtues and deeds imprinted with wisdom and piety, and their innermost thoughts and being have been compliant with the will of Allah, their Creator, are they whom Allah shall richly gratify; they are the inmates of Paradise wherein they will have passed through nature to Eternity.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَخْبَتُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ahbetu ila rabbihim ulaike ashabul cenneh, hum fiha halidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz ki إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu iman eden(ler) ءَامَنُوا۟
4 ve amilu ve işleyenler وَعَمِلُوا۟
5 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
6 ve ehbetu ve gönülden boyun eğenler وَأَخْبَتُوٓا۟
7 ila إِلَىٰ
8 rabbihim Rabblerine رَبِّهِمْ
9 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
10 eshabu ehlidirler أَصْحَـٰبُ
11 l-cenneti cennet ٱلْجَنَّةِ ۖ
12 hum onlar هُمْ
13 fiha orada فِيهَا
14 halidune kalıcıdırlar خَـٰلِدُونَ