11. Hud Suresi 120. ayet Marmaduke Pickthall

And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.
وَكُلاًّ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِه۪ فُؤٰادَكَۚ وَجَٓاءَكَ ف۪ي هٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Ve kullen nakussu aleyke min enbair rusuli ma nusebbitu bihi fuadek ve caeke fi hazihil hakku ve mev'ızatun ve zikra lil muminin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 120. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kullen her şeyi وَكُلًّۭا
2 nekussu anlatıyoruz نَّقُصُّ
3 aleyke sana عَلَيْكَ
4 min -nden مِنْ
5 enba'i haberleri- أَنۢبَآءِ
6 r-rusuli resullerin ٱلرُّسُلِ
7 ma olan مَا
8 nusebbitu sağlamlaştıracak نُثَبِّتُ
9 bihi onunla بِهِۦ
10 fu'adeke kalbini فُؤَادَكَ ۚ
11 ve ca'eke ve sana gelmiştir وَجَآءَكَ
12 fi فِى
13 hazihi bunda هَـٰذِهِ
14 l-hakku bir hak ٱلْحَقُّ
15 ve mev'izetun ve bir öğüt وَمَوْعِظَةٌۭ
16 ve zikra ve bir uyarı وَذِكْرَىٰ
17 lilmu'minine mü'minler için لِلْمُؤْمِنِينَ