11. Hud Suresi 113. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And rely not upon those who do wrong lest the Fire touch you; — and you have, besides God, no allies — then will you not be helped.
وَلَا تَرْكَـنُٓوا اِلَى الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
Ve la terkenu ilellezine zalemu fe temessekumun naru ve ma lekum min dunillahi min evliyae summe la tunsarun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la ve وَلَا
2 terkenu meyletmeyin تَرْكَنُوٓا۟
3 ila إِلَى
4 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
5 zelemu zulmeden(lere) ظَلَمُوا۟
6 fetemessekumu yoksa size dokunur فَتَمَسَّكُمُ
7 n-naru ateş ٱلنَّارُ
8 ve ma ve yoktur وَمَا
9 lekum sizin için لَكُم
10 min مِّن
11 duni başka دُونِ
12 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
13 min hiçbir مِنْ
14 evliya'e dost(lar) أَوْلِيَآءَ
15 summe sonra ثُمَّ
16 la asla لَا
17 tunsarune yardım göremezsiniz تُنصَرُونَ