11. Hud Suresi 103. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Surely in this is a sign for those who fear the torment of the Hereafter. That is a Day for which humanity will be gathered and a Day ˹that will be˺ witnessed ˹by all˺.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِۜ ذٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌۙ لَهُ النَّاسُ وَذٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ
İnne fi zalike le ayeten li men hafe azabel ahıreh, zalike yevmun mecmuun lehun nasu ve zalike yevmun meşhud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 103. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 fi vardır فِى
3 zalike bunda ذَٰلِكَ
4 layeten ibret لَـَٔايَةًۭ
5 limen kimse için لِّمَنْ
6 hafe korkan خَافَ
7 azabe azabından عَذَابَ
8 l-ahirati ahiret ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
9 zalike işte O ذَٰلِكَ
10 yevmun bir gündür يَوْمٌۭ
11 mecmuun toplanacağı مَّجْمُوعٌۭ
12 lehu onda لَّهُ
13 n-nasu insanların ٱلنَّاسُ
14 ve zalike ve O وَذَٰلِكَ
15 yevmun bir gündür يَوْمٌۭ
16 meşhudun herkesin tanık olacağı مَّشْهُودٌۭ