10. Yunus Suresi 9. ayet Marmaduke Pickthall

Lo! those who believe and do good works, their Lord guideth them by their faith. Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْد۪يهِمْ رَبُّهُمْ بِا۪يمَانِهِمْۚ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِ
İnnellezine amenu ve amilus salihati yehdihim rabbuhum bi imanihim, tecri min tahtihimul enharu fi cennatin naim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
3 amenu iman eden(leri) ءَامَنُوا۟
4 ve amilu ve ameller işleyen(leri) وَعَمِلُوا۟
5 s-salihati salih ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
6 yehdihim doğru yola iletir يَهْدِيهِمْ
7 rabbuhum Rableri رَبُّهُم
8 biimanihim imanları dolayısıyla بِإِيمَـٰنِهِمْ ۖ
9 tecri akar تَجْرِى
10 min مِن
11 tehtihimu onların altlarından تَحْتِهِمُ
12 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
13 fi فِى
14 cennati cennetlerinde جَنَّـٰتِ
15 n-neiymi naim ٱلنَّعِيمِ