10. Yunus Suresi 46. ayet Diyanet İşleri Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali

Onları tehdit ettiğimiz şeylerin bir kısmını sana göstersek de, (göstermeden) seni vefat ettirsek de sonunda onların dönüşü bizedir. Sonra, Allah onların yapmakta olduklarına da şahittir.
وَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذ۪ي نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّـيَنَّكَ فَاِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَه۪يدٌ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ
Ve imma nuriyenneke ba'dellezi naıduhum ev neteveffeyenneke fe ileyna merciuhum summallahu şehidun ala ma yef'alun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve imma veya وَإِمَّا
2 nuriyenneke sana göstersek نُرِيَنَّكَ
3 bea'de bir kısmını بَعْضَ
4 llezi ٱلَّذِى
5 neiduhum onlara vaadettiklerimizin نَعِدُهُمْ
6 ev ya da أَوْ
7 neteveffeyenneke seni vefat ettirsek نَتَوَفَّيَنَّكَ
8 feileyna sonuçta bizedir فَإِلَيْنَا
9 merciuhum onların dönüşü مَرْجِعُهُمْ
10 summe sonra ثُمَّ
11 llahu Allah ٱللَّهُ
12 şehidun şahittir شَهِيدٌ
13 ala üzerine عَلَىٰ
14 ma şey مَا
15 yef'alune onların yaptıkları يَفْعَلُونَ