10. Yunus Suresi 39. ayet Syed Vickar Ahamed

No! They say it is false that whose knowledge they cannot understand, even before its proof has reached them: Like this did those before them accuse as false: But see what was the end of those who did wrong!
بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُح۪يطُوا بِعِلْمِه۪ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْو۪يلُهُۜ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِم۪ينَ
Bel kezzebu bima lem yuhitu bi ilmihi ve lemma ye'tihim te'viluh, kezalike kezzebellezine min kablihim fanzur keyfe kane akibetuz zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel hayır بَلْ
2 kezzebu yalanladılar كَذَّبُوا۟
3 bima şeyi بِمَا
4 lem لَمْ
5 yuhitu kavrayamadıkları يُحِيطُوا۟
6 biilmihi ilmini بِعِلْمِهِۦ
7 velemma ve وَلَمَّا
8 ye'tihim kendilerine gelmeyen يَأْتِهِمْ
9 te'viluhu yorumu تَأْوِيلُهُۥ ۚ
10 kezalike böyle كَذَٰلِكَ
11 kezzebe yalanlamışlardı كَذَّبَ
12 ellezine kimseler de ٱلَّذِينَ
13 min مِن
14 kablihim onlardan önceki(ler) قَبْلِهِمْ ۖ
15 fenzur bir bak فَٱنظُرْ
16 keyfe nasıl كَيْفَ
17 kane olduğuna كَانَ
18 aakibetu sonlarının عَـٰقِبَةُ
19 z-zalimine zalimlerin ٱلظَّـٰلِمِينَ