10. Yunus Suresi 20. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And they say, "Why is a sign not sent down to him from his Lord?" So say, "The unseen is only for Allah [to administer], so wait; indeed, I am with you among those who wait. "
وَيَقُولُونَ لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِنْ رَبِّه۪ۚ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُواۚ اِنّ۪ي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِر۪ينَ۟
Ve yekulune lev la unzile aleyhi ayetun min rabbih, fe kul innemel gaybu lillahi fenteziru, inni meakum minel muntazirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yekulune ve diyorlar وَيَقُولُونَ
2 levla keşke لَوْلَآ
3 unzile indirilse أُنزِلَ
4 aleyhi ona عَلَيْهِ
5 ayetun bir mucize ءَايَةٌۭ
6 min مِّن
7 rabbihi Rabbinden رَّبِّهِۦ ۖ
8 fekul de ki فَقُلْ
9 innema ancak إِنَّمَا
10 l-gaybu gayb ٱلْغَيْبُ
11 lillahi Allah'ındır لِلَّهِ
12 fenteziru bekleyin فَٱنتَظِرُوٓا۟
13 inni elbette ben de إِنِّى
14 meakum sizinle birlikte مَعَكُم
15 mine مِّنَ
16 l-muntezirine bekleyenlerdenim ٱلْمُنتَظِرِينَ