10. Yunus Suresi 13. ayet Muhammad Asad

And, indeed, We destroyed before your time [whole] generations when they [persistently] did evil although the apostles sent unto them brought them all evidence of the truth; for they refused to believe [them]. Thus do We requite people who are lost in sin.
وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُواۙ وَجَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُواۜ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِم۪ينَ
Ve lekad ehleknel kurune min kablikum lemma zalemu ve caethum rusuluhum bil beyyinati ve ma kanu li yu'minu, kezalike neczil kavmel mucrimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yunus suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 ehlekna helak ettik أَهْلَكْنَا
3 l-kurune nice nesilleri ٱلْقُرُونَ
4 min مِن
5 kablikum sizden önce قَبْلِكُمْ
6 lemma لَمَّا
7 zelemu haksızlık ettiklerinden ظَلَمُوا۟ ۙ
8 ve ca'ethum kendilerine geldiği halde وَجَآءَتْهُمْ
9 rusuluhum resulleri رُسُلُهُم
10 bil-beyyinati apaçık delillerle بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
11 vema وَمَا
12 kanu كَانُوا۟
13 liyu'minu ve iman etmeyecekleri için لِيُؤْمِنُوا۟ ۚ
14 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ
15 neczi cezalandırırız نَجْزِى
16 l-kavme topluluğunu ٱلْقَوْمَ
17 l-mucrimine suçlular ٱلْمُجْرِمِينَ